"au prix fort" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "à vil prix"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de prix et de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Et s’il était possible de leur rendre un service, la charité commandait de ne pas les en priver, à condition qu’ils le payassent au prix fort."
        },
        {
          "ref": "Le géant du nucléaire Westinghouse dépose le bilan, Le Temps le 29 mars 2017",
          "text": "En se désengageant de sa filiale nucléaire américaine, qui avait été rachetée au prix fort, plus de 4 milliards de dollars, il y a dix ans, Toshiba veut limiter les dégâts, mais il n’est pas pour autant sorti d’affaire."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Brillet, «Refuge de luxe en Savoie : un promoteur milliardaire fait sa loi », reporterre.net, 9 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Comme en attestent les comptes-rendus des conseils municipaux, plusieurs élus ont voté en faveur de modifications du plan local d’urbanisme (PLU) permettant à Jean-Victor Pastor d’agrandir ou de transformer des terrains, bâtiments ou restaurants vendus au prix fort par ces mêmes élus ou leur entourage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À un coût exagéré ; trop cher."
      ],
      "id": "fr-au_prix_fort-fr-adv-~Wj6OCg0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁi fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au prix fort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au prix fort.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "au prix fort"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "à vil prix"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de prix et de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Et s’il était possible de leur rendre un service, la charité commandait de ne pas les en priver, à condition qu’ils le payassent au prix fort."
        },
        {
          "ref": "Le géant du nucléaire Westinghouse dépose le bilan, Le Temps le 29 mars 2017",
          "text": "En se désengageant de sa filiale nucléaire américaine, qui avait été rachetée au prix fort, plus de 4 milliards de dollars, il y a dix ans, Toshiba veut limiter les dégâts, mais il n’est pas pour autant sorti d’affaire."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Brillet, «Refuge de luxe en Savoie : un promoteur milliardaire fait sa loi », reporterre.net, 9 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Comme en attestent les comptes-rendus des conseils municipaux, plusieurs élus ont voté en faveur de modifications du plan local d’urbanisme (PLU) permettant à Jean-Victor Pastor d’agrandir ou de transformer des terrains, bâtiments ou restaurants vendus au prix fort par ces mêmes élus ou leur entourage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À un coût exagéré ; trop cher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁi fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au prix fort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_prix_fort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au prix fort.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "au prix fort"
}